anthomania ―「花のマニア」から生まれた名前
私たちの花の物語は、1996年、フラワーショップ「fiori」から始まりました。「fiore」はイタリア語で「花」。花そのものを原点として歩み始め、そこから「fiori Z」という名前へ。「Z」は私自身のイニシャルであると同時に、AからZまでの最後の文字。そこに「これ以上ない、最高の花を届けたい」という想いを込めました。
そして生まれたのが、anthomania（アンソーマニア）です。「antho-」は“花”を表し、「mania」は“マニア”。私たちにとってanthomaniaとは「花のマニア」という意味です。
さらに、その想いを中国語で表した名前が「花迷（huami）」。「花を愛する人、花に魅了された人」という意味を持ち、huamiという呼び名にも、anthomaniaと同じ「花のマニア」という私たちの原点が息づいています。
fioriから、anthomaniaへ。そして花迷 huamiへ。
名前や言葉は変わっても、私たちの中心にあるものはずっと「花」です。
花を知り、花にこだわり、花を愛する。これからも「花のマニア」として、一つひとつの花に想いを込めてお届けします。
anthomania——诞生于“花迷”的名字
我们的鲜花故事始于1996年的花店“fiori”。“fiore”在意大利语中意为“花”。我们以花为原点一路走来，之后发展为“fiori Z”。“Z”既是我本人名字的首字母，也是A至Z中的最后一个字母，寄托着“为顾客送上至臻鲜花”的心愿。
随后，anthomania（アンソーマニア）诞生了。“antho-”代表“花”，“mania”代表“痴迷与热爱”。因此，对我们而言，anthomania就是“花的狂热爱好者”。
而用中文表达这份心意的名字，就是“花迷（huami）”。它代表热爱鲜花、为花着迷的人。huami这个名字中，同样延续着anthomania“花迷”的初心。
从fiori到anthomania，再到花迷huami。
名字与语言虽然改变，但我们始终以“花”为中心。
懂花、讲究花、热爱花。今后我们也将继续以“花迷”的身份，把每一份心意寄托在鲜花之中，为您送达。
